Transcription and Translation: Plaque at St. Bendts, Ringsted, Denmark listing Danish rulers from 1130 to 1331.

Transcription and Translation: Plaque at St. Bendts, Ringsted, Denmark listing Danish rulers from 1130 to 1331.

  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares

Transcription and Translation of Plaque at St. Bendts, Ringsted, Denmark listing Danish rulers from 1130 to 1331.

St. Bendts Plaque

??????? in ST: BENDTS ????? in RINGSTED:
Duke KNUD LAVARD, died 1130.
King VALDEMAR I, died 1882.
His Queen, SOPHIA, died 1198.

His Son Duke CHRISTOPHER, died 1166.
King KNUD VI, died 1202.
His Sister RIKIZA ??:of SVERRIG, died 1220.

Skt. Bendt's Church, Ringsted.

King VALDEMAR II, SEIR, died 1241.
His Queen, DAGMAR, died 1213.
His Queen, BEENGJERD, died 1220.
King VALDEMAR III, died 1231.
His ?????????? ELEONORA, died 1231.
KUND, Duke of LOLLAND, died 1260.
His Son ERIK, Duke of HALLAND, died 1304.
Prince VALDEMAR, King CHRISTOPHER I Son.
King ERIK PLOVPENNING, died 1250.
King BIRGER of SVERRIG, died 1321.
His Queen MARGARETHE, died 1341.
King ERIK MENVED, died 1319.
His Mother, Queen AGNES, died 1304.
His Queen INGEBORG, died 1319.
ERIK, Son of CHRISTOPHER II, died 1331.

___________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 


  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares
  •  
    2
    Shares
  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Comments are closed.