French

Transcription: Obituary for Clermont Boily

Transcription: Obituary for Clermont Boily

Here is my transcription of the obituary for Clermont Boily. Décés et fuérailles de Clermont Boily (noted in handwriting: fils Cleophas 13) A sa résidence, le 30 janvier 1983, à l’âge de 59 ans et 6 mois est décédé Clermont Boily, époux en premières noces de feu dame Irène Turmel et en secondes noces de […]

Continue Reading »

The sinking of the White Ship.

The sinking of the White Ship.

Several of my children’s ancestors were among the hundreds who perished in the sinking of the White Ship off Barfleur, France in 1120. During my years of researching the medieval ancestry of Mark and our children, I’ve noticed a recurring theme. Several of the ancestors were casualties of the disastrous shipwreck of the “White Ship”. […]

Continue Reading »

Transcription: ‘In Memoriam’ for Casildée Lavallée and Antoine Labelle.

Transcription: ‘In Memoriam’ for Casildée Lavallée and Antoine Labelle.

The following is my transcription of the ‘In Memoriam’ card for Casildée Lavallée and Antoine Labelle. A la douce mémoire de   CASILDÉE LAVALLÉE épouse de feu   ANTOINE LABELLE décédée à Ottawa le 15 juin, 1964 à l’âge de 89 ans et de ANTOINE LABELLE décédée à Sault Ste-Marie le 18 mars 1944 à […]

Continue Reading »

FamilySearch.org and Ancestry.com Additions and Updates – 29 Sep 2014

FamilySearch.org and Ancestry.com Additions and Updates – 29 Sep 2014

The following is the list of FamilySearch.org and Ancestry.com Additions and Updates to date, September 29, 2014. FamilySearch.org Additions and Updates Belgium Belgium, Antwerp, Civil Registration, 1609-1909 Belgium, Brabant, Civil Registration, 1582-1912 Belgium, East Flanders, Civil Registration, 1541-1910 Belgium, Hainaut, Civil Registration, 1600-1913 Belgium, Liège, Civil Registration, 1621-1910 Belgium, Luxembourg, Civil Registration, 1580-1920 Belgium, Namur, […]

Continue Reading »

Remains of four WWI Canadian soldiers have been identified.

Remains of four WWI Canadian soldiers have been identified.

Of the recovered remains of eight Canadian soldiers of the 78th who were MIA during the Battle of Amiens in France in August 1918, four of the WWI Canadian soldiers have been identified to date by the Canadian Department of National Defence. Those identified include: Pte William Simms of Russell, Manitoba was one of two […]

Continue Reading »

My ‘must have’ list of top 10 genealogy websites.

My ‘must have’ list of top 10 genealogy websites.

This list of top 10 genealogy websites is a bit different than others because I have evaluated them based on the sheer quantity of data and sources I have found for my own personal research, regardless whether they are paid or free. I will only subscribe to a site if I’m sure it’s worth it as […]

Continue Reading »

Christine Blythe
Empty Nest Genealogy
Chilliwack , British Columbia , V2P 5B9 Canada
genealogy, ancestry, family tree, research, transcriptions, sources, images, data

This hCard created with the hCard creator.