Recovering the wounded at Vimy Ridge.
French

What we don’t hear about the battle of Vimy Ridge.

  The Battle of Vimy Ridge was fought largely by Canadian troops consisting of all four divisions of the Canadian Expeditionary Force (CEF) from April 9 to 12, 1917, with the objective of gaining control of the German held high ground, ensuring that the southern flank of the forces could advance without the threat of German fire.   What we read on…

Transcription: 70 signers of the Founding of Arichat Parish, Cape Breton.
French

Transcription: 70 signers of the Founding of Arichat Parish, Cape Breton.

  Following is the transcription of the short biographies of the 70 signers of the founding of Arichat Parish, Cape Breton, as originally translated by Lena Samson in 2006.   The 70 signers of the Founding of Arichat Parish, Cape Breton CO 217, vol 104, pp 409-410. RAC of 1905, app A, 3rd part, app J, p 308 “His Majesty’s faithfull Acadian read on…

Joseph Antonio Turmel; WWI attestation papers.
French

Transcription: WWI Attestation Paper for Joseph Antonio Turmel

Transcription of the front of the Attestation Paper of Joseph Antonio Turmel. FRONT ……….5th M. D.……….FIRST………………Depot Battalion…..??????????……Regiment Regtl. No….3286557…. PARTICULARS OF RECRUIT (Stamp in right margin of upper third of the form: MILITARY DISTRICT ????, CENTRAL REGISTRY DEC 18 ???? ????????????) DRAFTED UNDER MILITARY SERVICE ACT, 1917 (Class…………ONE……………) —————————- Surname…………………………………………………TURMEL………………… Christian Name……………………………………..JOSEPH ANTONIO……………………… Present Address……………………………………St Anselme,Dorchester Co.P.Q. Canada Military Service read on…

An 1866 poster attacking the Freedmans' Bureau.
French

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 9 Sep 2016.

Featured image: An 1866 poster attacking the Freedmans’ Bureau.   The following are the Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 9 Sep 2016.   FamilySearch.org Updates and Additions to 9 Sep 2016.   Australia Australia, Queensland, Maryborough Public Records, 1847-1989 Australia, Tasmania, Civil Registration, 1803-1933 Australia, Tasmania, Miscellaneous Records, 1829-2001 Czechoslovakia Czech Republic Censuses and Inhabitant Registers, 1800-1990 Czech read on…

St. John River Campaign: Raid on Grimrose (present day Gagetown, New Brunswick). Expulsion of the Acadians.
French

The Bourgs of Acadia

  I and my children are descended from several noteworthy immigrants from France who were original pioneers of Acadia, including the Bourgs of Acadia.   In the past, I have posted about our Melanson ancestors, who we most readily associate ourselves with, since the family name carried down through the generations to my mother, who stopped using the Melanson name read on…

Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions
French

Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions to 28 Jul 2016.

  The following are the Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions to 28 Jul 2016. Featured image above: Holstentor (old town gate) in Lübeck, Germany. FamilySearch.org updates and additions to 28 Jul 2016.   Australia Australia, Tasmania, Migrant Files, 1945-1968 Czechoslovakia Czech Republic Land Records, 1450-1889 Ecuador Ecuador, Catholic Church Records, 1565-2011 France France, Seine-Maritime, Rouen, Indexes to Church Records, 1680-1789 read on…