Learning to transcribe from ‘ye olde englishe’ and latin.

Learning to transcribe old documents.

Transcribing the baptism register from Norfolk, England in my previous post, “Transcription and Translation: Baptism of Elizabeth Stalham and others from the St. George Tombland Church register” was particularly problematic for me, requiring my learning to transcribe from ‘ye olde englishe’ and latin.   I am familiar with transcribing in several languages such as German, …

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 20 Apr 2015.

find free genealogy databases

The following are the recent Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 20 Apr 2015.   FamilySearch.org Updates and Additions   Canada Ontario Marriages, 1869-1927 Belgium Belgium, East Flanders, Civil Registration, 1541-1912 Belgium, Limburg, Civil Registration, 1798-1906 Brazil Brazil, São Paulo, Immigration Cards, 1902-1980 Czechoslovakia Czech Republic Censuses, 1800-1945 England England, Cornwall and Devon Parish …

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions to 12 Apr 2015.

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions to 12 Apr 2015.   FamilySearch.org Updates and Additions Belgium Belgium, East Flanders, Civil Registration, 1541-1912 China China Collection of Genealogies, 1239-2014 England England, Derbyshire, Church of England Parish Registers, 1537-1918 Italy Italy, Napoli, Serrara Fontana, Civil Registration (Comune), 1809-1929 Philippines Philippines, Civil Registration (Local), 1888-1984 Philippines, La Union, …

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions: 3 Apr 2015.

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions

Following are the recent updates of Ancestry.com and FamilySearch.org to Apr 2015.   FamilySearch.org Updates and Additions   Czechoslovakia Czech Republic Censuses, 1800-1945 Czech Republic, School Registers, 1799-1953 Haiti Haiti, Port-au-Prince, Civil Registration, 1794-2012 Italy Italy, Caltanissetta, Civil Registration (State Archive), 1820-1935 Italy, L’Aquila, Civil Registration (State Archive), 1809-1865, 1911-1943 Italy, Taranto, Civil Registration (State …

The Knowles Collection: Jewish genealogy database reaches 1 million entry milestone.

Jewish alter in a synagogue.

The Knowles Collection, the Jewish genealogy database linking generations of Jewish families, has recently reached over 1 million entries.   Since it’s inception, this free searchable database at familysearch.org has been growing steadily at an average rate of about 10,000 individuals each month, including Jewish individuals from over 80 nations. Genealogy researchers are free to …

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions to 15 Mar 2015.

Archives.

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions to 15 Mar 2015.   FamilySearch.org Updates and Additions Australia Australia, Queensland Cemetery Records, 1802-1990 Canada Nova Scotia Marriages, 1907-1932 Prince Edward Island Marriage Registers, 1832-1888 Hungary Hungary, Civil Registration, 1801-1980 Russia Russia, Tula Poll Tax Census (Revision Lists), 1758-1895 United States California, San Diego, Chinese Passenger and Crew …

Pierre dit Laverdure and Priscilla Mellanson – A Family Mystery

Melanson Family Crest

Update: New Melanson genealogy information was found by a fellow researcher in 2012, and I learned about it during December 2014. The new information is detailed in the post “A breakthrough in the mysterious Melanson genealogy?” If you’re using this research, be sure to use the information in both posts as the new discoveries negate or …

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 7 Mar 2015.

cropped-birkenau-402324_6401.jpg

The following are the ancestry.com and familysearch.org updates and additions up to and including 7 Mar 2015.   FamilySearch.org Updates and Additions Argentina Argentina, Mendoza, Catholic Church Records, 1665-1975 Australia Australia, New South Wales, Cemetery, Military, and Church Record Transcripts, 1816-1982 Canada New Brunswick Provincial Marriages 1789-1950 France France, Haute-Garonne, Toulouse, Censuses, 1872 and 1886 …