Transcripton – Obituary for Aurèle Perreault

PERREAULT, Aurèle Au Centre hospitalier de St-Georges, le 17 novembere 1990, à l’âge de 71 ans et 11 mois est décédé Aurèle Perreault époux de Yvette Turmel. Il demeurait à Vallée-Jonction. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses en- (there is an obvious break here, a typo) Poulin), Rita (Alain Doyon), Jeanne (Patrick …

John Blyth, Edward Blyth and Richard Chatterton, Sr.: Examination of their relationship.

Louth Church, Lincolnshire

Since I previously posted about the Blyth and Chatterton families of Lincolnshire, England, I have received a few inquiries about my sources and other information as some have conflicting information.   Blyth / Blythe being such a common surname in Lincolnshire at the time, and the given names in question of John, Mary, etc. also …

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 15 Jul 2015.

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions to 15 Jul 2015.

The following are the recent Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 15 Jul 2015.   FamilySearch.org Updates and Additions   Australia Australia, Tasmania, Civil Registration of Births, 1899-1912 Belgium Belgium, Antwerp, Civil Registration, 1588-1910 Germany Germany, Saxony, Dresden, Citizens’ Documents and Business Licenses, 1820-1962 Philippines Philippines, Civil Registration (Archives Division), 1902-1945 Philippines, Civil Registration …

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 6 Jul 2015.

Ancestry.com and FamilySearch.org Additions and Updates

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 6 Jul 2015.     FamilySearch.org Updates and Additions Canada Nova Scotia Births, 1864-1877 Nova Scotia Deaths, 1864-1877 Nova Scotia Marriages, 1864-1918 Spain Spain, Province of Barcelona, Municipal Records, 1387-1950 Spain, Province of Córdoba, Municipal Records, 1509-1947 Spain, Province of La Coruña, Municipal Records, 1648-1941 Spain, Province of …

Transcription: Obituary for Harvey S. Jaques (1834 – 1912).

Harvey S. Jaques.

The following is my transcription of the obituary for Harvey S. Jaques (1834 – 1912).   Harvey S. Jaques   Harvey S. Jaques was born Sept. 5, 1834, near Millville, Butler County, Ohio, here he spent his early childhood. He was the oldest of 12 children of Richard and Mary Jaques. Four brothers, John Louis, …

Oh, the difference one letter can make when using copied or transcribed documents!

Copying and transcription errors.

This joke is the best illustration I’ve ever seen of the negative effects of working from copied documents instead of originals. This should be on display in every library, archive and genealogy center as a reminder of the perils awaiting. This is something I think about every time I do a transcription, and this type …

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 25 Jun 2015.

most recent Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to May 22, 2015.

The following are the most recent Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 25 Jun 2015.   FamilySearch Updates and Additions Brazil Brazil, Pernambuco, Civil Registration, 1804-2014 Brazil, São Paulo, Immigration Cards, 1902-1980 France France, Finistère, Quimper et Léon Diocese, Catholic Parish Records, 1772-1863 Ireland Ireland, Petty Sessions Court Registers, 1828-1912 Italy Italy, Pesaro e …