Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions to 13 Jun 2016.

Convict labourers in Australia in the early 20th century.

  The following are the most recent Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions to 13 Jun 2016.   featured image: Convict labourers in Australia in the early 20th century.   FamilySearch.org updates and additions to 13 Jun 2016.   Argentina Argentina, Buenos Aires, Catholic Church Records, 1635-1981 Brazil Brazil, São Paulo, Immigration Cards, 1902-1980 Denmark Denmark, Probate …

Translating French words for genealogy research can be tricky.

Translating French words for genealogy research can be tricky.

  In researching genealogy, translating French words for genealogy research can be tricky, and the same goes for other languages as well, and mistakes can easily be made.   Getting one term, phrase or word wrong can mean taking your research off in the wrong direction based on the interpretation of that word.   While …

Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions to 30 May 2016.

Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions to 30 May 2016.

  The following are the Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions to 30 May 2016.   FamilySearch.org updates and additions.   Argentina Argentina, Tucumán, Catholic Church Records, 1727-1955 Belgium Belgium, Antwerp, Civil Registration, 1588-1913 Belgium, East Flanders, Civil Registration, 1541-1914 Belgium, Liège, Civil Registration, 1621-1914 Belgium, Namur, Civil Registration, 1800-1912 Brazil Brazil, Pernambuco, Civil Registration, 1804-2014 …

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 1 May 2016.

Coach Depot, Webster & Rometch in Hobart, Tasmanania in the early 1900s.

  The following are the Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions to 1 May 2016.New Hampshire Birth Certificates, 1901-1915 Featured image: Coach Depot, Webster & Rometch in Hobart, Tasmanania in the early 1900s. FamilySearch.org Updates and Additions to 1 May 2016.   Canada New Brunswick, Saint John, Saint John, Burial Permits, 1889-1919 Ontario, County Marriage Registers, 1858-1869 …

Genealogy Transcription: Trial of William Thorne, Elizabeth Kay for theft.

New Amsterdam.

  Following is my transcription of “Court Minutes of New Amsterdam.”  Trial of William Thorne, Elizabeth Kay for theft.   At a Court of the W. Commissioners Jacob Kip and Sieur Guilain Verplanck holden at the City Hall of the City N: Orange, on the 7th April AD 1674. Trial of William Thorne and Elizabeth …

Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions to 31 Mar 2016.

Mainz, Germany; Ancestry.com updates and additions.

The following are the most recent Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions to 31 Mar 2016.   FamilySearch.org updates and additions.   Brazil Brazil, São Paulo, Immigration Cards, 1902-1980 Czechoslovakia Czech Republic, School Registers, 1799-1953 Japan Japan Genealogies, 850-2012 Japan Village Records, 709-1982 Netherlands Netherlands, Gelderland Province Civil Registration, 1800-1952 Peru Peru, Amazonas, Civil Registration, …

Genealogy and bio: Evan Isaac Shelby of Tregaron, Wales

River Brenig at Tregaron.

Evan Isaac Shelby of Tregaron, Wales was the son of David Phillip “Phillip” Shelby (1648-1731) and Margaretta Alexander (1660-    ) and was the one who was honored by future namesakes including Brigadier General Evan Shelby. (The original data, images and more on this individual and family are also available on Blythe Genealogy.) Also believed to …