shadow

Ancestry and FamilySearch updates and additions to 14 Aug 2015.

Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions.

The following are the Ancestry and FamilySearch updates and additions to 14 Aug 2015.   FamilySearch updates and additions to 14 Aug 2015. Brazil Brazil, Pernambuco, Civil Registration, 1804-2014 France France, Finistère, Quimper et Léon Diocese, Catholic Parish Records, 1772-1863 Peru Peru, Arequipa, Civil Registration, 1860-1976 Peru, Junín, Civil Registration, 1881-2005 Peru, Lima, Civil Registration,

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions to August 7, 2015.

Ancestry.com Updates and Additions.

Following are the most recent FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions to August 7, 2015.   FamilySearch.org Updates and Additions Argentina Argentina, Corrientes, Catholic Church Records, 1734-1977 Brazil Brazil, Pernambuco, Civil Registration, 1804-2014 Colombia Colombia, Catholic Church Records, 1600-2012 Peru Peru, Baptisms, 1556-1930 Peru, Deaths, 1750-1930 Peru, Marriages, 1600-1940 United States Texas, Marriages, 1837-1973 United States Census,

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 30 Jul 2015.

Mexican map.

The following are the latest Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to July 30, 2015.   FamilySearch.org Updates and Additions. France France, Haute-Garonne, Toulouse, Censuses, 1872 and 1886 Italy Italy, Bari, Civil Registration (State Archive), 1809-1908 Italy, Caltanissetta, Civil Registration (State Archive), 1820-1935 Italy, Genova, Civil Registration (State Archive), 1796-1812, 1838-1859, 1866-1899 Italy, Mantova, Civil Registration (State

Transcripton – Obituary for Aurèle Perreault.

The following is my detailed transcription of the obituary for Aurèle Perreault. PERREAULT, Aurèle Au Centre hospitalier de St-Georges, le 17 novembere 1990, à l’âge de 71 ans et 11 mois est décédé Aurèle Perreault époux de Yvette Turmel. Il demeurait à Vallée-Jonction. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses en- (there is

Recorded Acadien history to be found at museum.

Acadien History

As we inch closer to the Grand Réveil Acadien this fall, events surrounding the nine-day commemoration of the 250th anniversary of the Acadiens arrival here have come into sharp focus.   And that focus is made with a wide angle lens as activities from Houma to Opelousas are set to take place from October 3-9.

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 25 Jun 2015.

most recent Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to May 22, 2015.

The following are the most recent Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 25 Jun 2015.   FamilySearch Updates and Additions Brazil Brazil, Pernambuco, Civil Registration, 1804-2014 Brazil, São Paulo, Immigration Cards, 1902-1980 France France, Finistère, Quimper et Léon Diocese, Catholic Parish Records, 1772-1863 Ireland Ireland, Petty Sessions Court Registers, 1828-1912 Italy Italy, Pesaro e

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to May 22, 2015.

most recent Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to May 22, 2015.

Following are the most recent Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to May 22, 2015.   FamilySearch.org Updates and Additions   Australia Australia, New South Wales, 1828 Census Australia, Tasmania, Civil Registration of Births, 1899-1912 Australia, Victoria, Assisted Immigrant Arrivals at Victorian Ports, 1839-1871 Belgium Belgium, Hainaut, Civil Registration, 1600-1913 Belgium, Liège, Civil Registration, 1621-1914

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 15 May 2015.

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions

The following are the most recent Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 15 May 2015.   FamilySearch.org Updates and Additions to 15 May 2015. Australia Australia, New South Wales, Census (fragment), 1841 Australia, Tasmania, Correspondence of the Immigration Office Concerning the Nomination, Arrival and Settlement of Migrants, 1920-1943 Australia, Tasmania, Government Gazette, 1833-1925 Australia,

Learning to transcribe from ‘ye olde englishe’ and latin.

Learning to transcribe old documents.

Transcribing the baptism register from Norfolk, England in my previous post, “Transcription and Translation: Baptism of Elizabeth Stalham and others from the St. George Tombland Church register” was particularly problematic for me, requiring my learning to transcribe from ‘ye olde englishe’ and latin.   I am familiar with transcribing in several languages such as German,

Transcription: In Memoriam for Louis Boily

Obituary for Louis Boily.

Transcription: In Memoriam for Louis Boily   A LA DOUCE MEMOIRE DE LOUIS BOILY EPOUX DE CHRISTINE TURMELLE Décédé aux St-Anges, Comté de Beauce, le 25 Avril 1918, à l’âge de 85 ans et 8 mois Chère épouse et chers enfants je meurs, mon pèlerinage est fini ; je vous en ssaupplie, ne m’oubliez jamais