Category: Catholic

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions – 14 Oct 2014

Sorry for the large gap. I’m in the process of doing some experimental performance of this site which has demanded much of my attention in the past couple of weeks. Finally, though, here are the FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions to October 14, 2014.

 

FamilySearch.org Updates and Additions
Ancestry.com Updates and Additions.

FamilySearch.org and Ancestry.com Updates and Additions.

Australia

Belgium

Canada

Colombia

Ghana

India

Indonesia

Italy

New Zealand

Slovakia

Spain

United Kingdom

United States

Worldwide

 

Ancestry.com Updates and Additions

Australia

Bermuda

Canada

Hungary

Netherlands

United Kingdom

United States

Transcription: Obituary for Clermont Boily

Here is my transcription of the obituary for Clermont Boily.
Obituary for Clermont Boily

Obituary for Clermont Boily

Décés et fuérailles de Clermont Boily

(noted in handwriting: fils Cleophas 13)

A sa résidence, le 30 janvier 1983, à l’âge de 59 ans et 6 mois est décédé Clermont Boily, époux en premières noces de feu dame Irène Turmel et en secondes noces de dame Thérèse Leclerc (Mme Fernando Breton). Il demeurait au 617 rue Principale Saints-Anges, Cté Beauce.

____________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

Transcription: Marriage Cerificate for Trenée Aucoin and Marguerite Girroir.

Below is my transcription of the marriage certificate for Trenée Aucoin and Marguerite Girroir.
Trenee Aucoin and Marguerite Girroir.

Marriage certificate for Trenée Aucoin and Marguerite Girroir.

(a)
PROVINCE OF NOVA SCOTIA
—————————
Date and place of Marriage:  22 May, 1872, Arichat, Co. Richmond
How Married ; by License or Banns:  By Banns
Full Name of GROOM:  Trenée Aucoin
His age:  28 years
Condition (Bachelor or Widower):  Bachelor
Profession or trade:  Farmer  Shoemaker
Residence:  Cheticamp
Where Born:  Cheticamp
Parents’ names:  Christopher Aucoin & Rachel Lelievre
Their Profession:  Farmers
———————
Full Name of BRIDE:  Marguerite Girroir
Age:  27 years
Condition, (spinster or widow):  Spinster
Her place of residence:  Arichat
Parents’ name:  Tranquille Girroir & Charlotte Cheney
Their profession:  Sea Captain
Witnesses’ names:
Denis Cousin
Euphresine Girroir
Signatures of parties Married:
Trenée Aucoin
Marguerite Girroir
Officiating Clergyman:  I. A. Theerien Pst
Denomination of Clergyman:  Roman Catholic
————————
I Certify that the marriage of the persons above named was duly celebrated by me at the time and place, and in the manner, stated in this slip.
(SIGNED)  I. A. Thierien, Pst
Officiating Clergyman
————————-
This slip to be filled up by the Clergyman and returned to the Issuer of Marriage Licenses when the Marriage is celebrated by License.

When the Marriage is by proclamation of Banns, the Clergyman may either return it when filled up to the nearest Deputy Registrar, or if more convenient, he may send it in an unsealed envelope to the Secretary of Statistics, Halifax, who will transmit him by return mail his legal fee of 25 cents for each slip.

Clergymen will be particular in no case to neglect sending in this wlip within ten days after performance of marriage ceremony.

JOHN COSTLEY, Sec., Board of Statistics

—————————–

(b)
70
1 Marriage Banns
Arichat Richmond to
April 20, 1872
Rev. I A Thierien
——
Entd : 7 Jul 1872
[???] 70 [????]

 

(c)
70.
Richmond – 1872
Aucoin, Trenée
Girroir, Euphrosine

__________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 

 

Transcription: ‘In Memoriam’ for Casildée Lavallée and Antoine Labelle.

Antoine Labelle & Casildee Lavallee

In Memoriam for Casildee Lavallee and Antoine Labelle.

The following is my transcription of the ‘In Memoriam’ card for Casildée Lavallée and Antoine Labelle.

A la douce mémoire de

 

CASILDÉE LAVALLÉE

épouse de feu

 

ANTOINE LABELLE

décédée à Ottawa
le 15 juin, 1964
à l’âge de 89 ans

et de

ANTOINE LABELLE
décédée à Sault Ste-Marie
le 18 mars 1944
à l’âge de 72 ans.

_____________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.


FamilySearch.org and Ancestry.com Additions and Updates – 29 Sep 2014

The following is the list of FamilySearch.org and Ancestry.com Additions and Updates to date, September 29, 2014.

FamilySearch.org and Ancestry.com Additions and Updates

FamilySearch.org Additions and Updates

Belgium

China

Finland

France

Czechoslovakia

India

Indonesia

Italy

Korea

Nicaragua

Portugal

Spain

Ukraine

United Kingdom

United States

Ancestry.com Additions and Updates

Canada

England

photo credit: WA State Library via photopin cc

FamilySearch.org and Ancestry.com Additions and Updates – 20 Sep 2014

Following are the latest FamilySearch.org and Ancestry.com additions and updates since my last update post of September 11, 2014.

 

FamilySearch.org and Ancestry.com Additions and Updates

FamilySearch.org and Ancestry.com Additions and Updates – 20 Sep 2014

FamilySearch.org

Argentina

Belgium

Brazil

Canada

Colombia

Czechoslovakia

Indonesia

Italy

Peru

Philippines

Spain

United Kingdom

United States

 

Ancestry.com

Canada

United Kingdom

United States