Transcripton – Obituary for Aurèle Perreault

PERREAULT, Aurèle Au Centre hospitalier de St-Georges, le 17 novembere 1990, à l’âge de 71 ans et 11 mois est décédé Aurèle Perreault époux de Yvette Turmel. Il demeurait à Vallée-Jonction. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses en- (there is an obvious break here, a typo) Poulin), Rita (Alain Doyon), Jeanne (Patrick …

Transcription: Last Will and Testament of Johannis Blythe of 1605.

1605 Will of Johannis Blythe

The following is my transcription of the Last Will and Testament of Johannis Blythe of 1605. By looking at the number of question marks in the texts it’s apparent how difficult transcribing from ‘ye olde Englishe’ is. Any input as to the missing text would be appreciated.   ____________________   The seventh daie of November …

John Blyth, Edward Blyth and Richard Chatterton, Sr.: Examination of their relationship.

Louth Church, Lincolnshire

Since I previously posted about the Blyth and Chatterton families of Lincolnshire, England, I have received a few inquiries about my sources and other information as some have conflicting information.   Blyth / Blythe being such a common surname in Lincolnshire at the time, and the given names in question of John, Mary, etc. also …

Transcription: Acadia, Canada Vital Records (Drouin Collection) 1670-1946 – Pages 12 and 13.

Acadia, Canada, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1670-1946 - Page 12 and 13

Transcription: <a href=”http://blythegenealogy.com” target=”_blank”>Acadia, Canada Vital Records (Drouin Collection) 1670-1946 – Pages 12 and 13. 1812 a 1887 Ile du Prince Edouard Registres Photographies a Universite St. Joseph N.B. 12 1847 Gabien Pineau and Marie Pitre; 16 nov; —-; Jean Pineau, Sophie Doucet; François Pitre, Louise Doiron. Maurice Pitre and Dauphine Doiron; 16 nov; 3° …

Transcription: Jaques Family Bible

Jaques Births; Jaques Family Bible

Following is my transcription of the image of the Jaques Family Bible.   FAMILY RECORD MARRIAGE IS HONORABLE IN ALL. Births Parents Harvey Samuel Jaques was born in Butler County Ohio. September 5th 1834. married Sept. 23, 1862. Martha Jane Stout was born in Franklin County Indiana. July 10th 1840. The Stout farm was in …

Transcription: News article re John Lambert Cadwalader

John Lambert Cadwallader

John Lambert Cadwalader, Collector of the Port of Philadelphia: Chester Times article, Race for Deputy Collector, Chester, Pennsylvania, About August, 1885, Col. 3   RACE FOR DEPUTY COLLECTOR ———— The Efforts Being Made to Secure Samuel Lyon’s Position in this City President Cleveland last week appointed John Cadwalader as Collector of the Port of Philadelphia, …

Transcription: Obituary for Harvey S. Jaques (1834 – 1912).

Harvey S. Jaques.

The following is my transcription of the obituary for Harvey S. Jaques (1834 – 1912).   Harvey S. Jaques   Harvey S. Jaques was born Sept. 5, 1834, near Millville, Butler County, Ohio, here he spent his early childhood. He was the oldest of 12 children of Richard and Mary Jaques. Four brothers, John Louis, …