Translating French words for genealogy research can be tricky.

Translating French words for genealogy research can be tricky.

  In researching genealogy, translating French words for genealogy research can be tricky, and the same goes for other languages as well, and mistakes can easily be made.   Getting one term, phrase or word wrong can mean taking your research off in the wrong direction based on the interpretation of that word.   While researching my French Canadian, Acadian read on…

Funny genealogy.

The ancestor quest: humor, poems and prose for Genealogists.

I have gathered and transcribed several items of humor, poems and prose for Genealogists that have touched me in some way. The ones I have selected and printed below are my favorites of the hundreds that can be found – and the ones that hit home the most.     Dear Ancestor   Your tombstone stands among the rest; Neglected read on…

Mainz, Germany; Ancestry.com updates and additions.

Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions to 31 Mar 2016.

The following are the most recent Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions to 31 Mar 2016.   FamilySearch.org updates and additions.   Brazil Brazil, São Paulo, Immigration Cards, 1902-1980 Czechoslovakia Czech Republic, School Registers, 1799-1953 Japan Japan Genealogies, 850-2012 Japan Village Records, 709-1982 Netherlands Netherlands, Gelderland Province Civil Registration, 1800-1952 Peru Peru, Amazonas, Civil Registration, 1939-1998 South Africa South Africa, read on…

Ancestry.com and FamilySearch.org updates and additions.

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 16 Feb 2016.

  The following are the Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 16 Feb 2016.   FamilySearch.org Updates and Additions to 16 Feb 2016.   Liberia Liberia, Marriage Records, 1941-1974 Portugal Portugal, Portalegre, Catholic Church Records, 1859-1911 Puerto Rico Puerto Rico, Catholic Church Records, 1645-1969 Ukraine Ukraine, Kyiv Orthodox Consistory Church Book Duplicates, 1734-1920 United Kingdom England, Devon Bishop’s Transcripts, read on…

Keefer, Christian W. and Mary A

Genealogy Mystery: Who were Christian W. Keefer’s parents?

Christian W. Keefer (Chester) is an important figure in one of the main branches of my husband’s and children’s ascendancy. He married Mary Ann Jacques and they eventually settled and raised a family in Dodge County, Wisconsin. (Original data, images and more are available for this individual and family on Blythe Genealogy.)  After numerous years of research, however, I’m still read on…

Genealogy research center.

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 14 Jan 2016.

  The following are the most recent Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 14 Jan 2016.   FamilySearch.org Updates and Additions to 14 Jan 2016.   Bolivia Bolivia Catholic Church Records, 1566-1996 Liberia Liberia, Marriage Records, 1941-1974 Poland Poland, Radom Roman Catholic Church Books, 1587-1966 Ukraine Ukraine, Kyiv Orthodox Consistory Church Book Duplicates, 1734-1920 United States North Carolina, State read on…

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions.

Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 21 Oct 2015.

Oliver Stillwell Jones The following are lists of the most recent Ancestry.com and FamilySearch.org Updates and Additions to 21 Oct 2015.   FamilySearch.org Updates and Additions.   Dominican Republic Dominican Republic Civil Registration, 1801-2010 El Salvador El Salvador Civil Registration, 1704-1977 Italy Italy, Napoli, Civil Registration (State Archive), 1809-1865 Russia Russia, Tatarstan Church Books, 1721-1939 New Zealand New Zealand, Archives read on…