Transcription: Obituary of Pierre Allaire (1951 – 1999)

Allaire, Pierre (1951-1999) Photo

Transcription: Obituary of Pierre Allaire (1951 – 1999) [Allaire] Pierre À la Maison Michel-Sarrazin, le 3 octobre 1999, jour de ses 48 ans, est décédé M. Pierre Allaire, employé du Musée de la Civilisation, époux de dame Mariette Breton. Il demeurait à St-Laurent, I.O. La familie recevra les condoléances à la résidence funérairé F.X. Bouchard …

Transcription: Marriage Register for Alfred Babin and Mary Marchand

Marriage Register for Alfred Babin and Mary Marchand.

Transcription: Marriage Register for Alfred Babin and Mary Marchand Province of Nova Scotia MARRIAGE REGISTER Date of Marriage:  Feb. 1st 1909 Place of Marriage:  Arichat County:  Richmond How Married:  by license or banns:  Banns Date of Publication, if by Banns:  Jan. 17th – 24th – 31st 09 Full Name of GROOM:  Alfred Babin. His Age:  …

Transcription – In Memoriam for Benoît Tardif (1919-2003)

Benoit Tardif

Transcription – In Memoriam for Benoît Tardif (1919-2003) Benoît Tardif époux de feu Étianne Perreault décédé le 20 septembre 2003 à l’âge de 83 ans et 9 mois et inhumé le 23 septembre 2003 à Saints-Anges ____________________ The complete original scans of the documents clips above can be accessed by clicking the images. To access …

Transcription – In Memoriam and Obituary for Benoît Tardif (1919-2003)

Obituary for Benoit Tardif.

Transcription – In Memoriam and Obituary for Benoît Tardif (1919-2003) TARDIF Benoît A l’hôpital Laval de Québec, le 20 septembre 2003, à l’âge de 83 ans et 9 mois, est dcédé M. Benoît Tardif, époux de feu Étianne Perreault. Il demaurait à Saints-Anges. Les funérailles ont eu lieu mardi le 23 septembre 2003 à 11h …

I’m related to Ellen Degeneres and Madonna?

La Rochelle, France in 1628.

What a shock to find out that I and the rest of my family are related to Ellen Degeneres and Madonna! I was reviewing old genealogy articles to find story and post ideas and hit the jackpot with this one. In an article by CanWest News Service’s Randy Boswell from March of 2010, he recounts …

How can you tell we’re from French Canadian roots? We make tourtière at Christmas!

tourtiere

The tourtière I grew up with was different from the traditional tourtière at Christmas made in French Canadian households. I’m not sure whether it originated from my father’s Québecois side or my mother’s Acadian side, but I’ve never tasted another tourtière I liked better. (I know, everyone says that.) I suspect it’s from my mother’s …

Genealogy: Children learn about their ethnicity, history and culture.

300px-War_of_1812_Montage

Genealogy is an ideal way in which children learn about their ethnicity, history and culture. By researching their own ancestry, their attention will also be drawn to the times, locations, circumstances and eras in which they lived, thereby learning about history in general. I grew up as a military ‘brat’. There’s no malice or insult implied …

Transcription: Mme Anne-Marie Bourgeois (1912-2001).

Below is my transcription of the newspaper notice of the death of Anne-Marie Bourgeois. BOURGEOIS MME ANNE-MARIE Au Foyer de Saint-Célestin, le 30 juin 2001, es décédée à l’âge de 88 ans, Mme Anne-Marie Bourgeois, épouse en premières noces de feu Lucien Bourgeois et en secondes noces de feu Welly Luazière, autrefois de Sainte-Monique. La …