Tag: funeral

Transcription: In Memoriam card for Obeline D. Roy.

Transcription: In Memoriam card for Obeline D. Roy.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Following is my transcription of the In Memoriam card from the funeral of Obeline D. Roy.

In Memoriam for Obeline D. Roy.
In Memoriam for Obeline D. Roy.

 

IN LOVING MEMORY OF

OBELINE D. ROY

1906 – 1986

O gentlest heart of Jesus ever present in the Blessed Sacrament, ever consumed with burning love for the poor captive souls in Purgatory have mercy on the soul of Thy departed servant. Be not severe in Thy judgment but let some drops of Thy Precious Blood fall upon the devouring flames and do Thou O Merciful Savior send Thy angels to conduct Thy departed servant to a place of refreshment, light and peace. AMEN.

May the souls of all the faithful departed through the mercy of God, rest in peace. AMEN.

HEMS BROTHERS MORTUARY

_____________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: ‘In Memoriam’ for Rose Dionne

Transcription: ‘In Memoriam’ for Rose Dionne

  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares

Following is my transcription of the ‘In Memoriam’ regarding the death of Rose Dionne.

 

Memorial for Rose Dionne
‘In Memoriam’ regarding the death of Rose Dionne.

“We have loved her during life; let us not abandon her, until we have conducted her by our prayers into the house of the Lord.”

St. Ambrose

IN YOUR CHARITY

Pray for the Repose of the soul of

ROSE DIONNE

who died on

JANUARY 10, 1942

PRAYER
O Gentlest Heart of Jesus, ever present in the Blessed Sacrament, ever consumed with buring love for the poor captive souls in Pergatory, have mercy on the soul of Thy servant, bring her far from the shadow of exile to the bright home of Heaven, where, we trust, Thou and Thy Blessed Mother, have woven for her a crown of unending bliss. Amen.

May She Rest in Peace. Amen.

From – The Franciscan Fathers, Hollidaysburg, Pa.

_____________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.

 


  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: ‘In Memoriam’ for Edna E. Auclair.

Transcription: ‘In Memoriam’ for Edna E. Auclair.

  • 3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    3
    Shares

Following is my transcription and the Google translation of the ‘In Memoriam’ for Edna E. Auclair.

Edna E. Auclair
In Memoriam for Edna E. Auclair.

French original

A la douce memoire de

Edna_E. Auclair

Épouse de Armand Martel.

Née à Derry, N. H., 18 Juil 1910,

Décédée à Manchester, N. H., 28 Août, 1928.

A l’âge de 18 ans. 1 mois et 10 jours.

If fut court sont pélerinage.

Elle meurt au printemps de son âge.

Mais du sort elle subit la loi.

Vous qui l’aimiez, priez pour elle.Seignéur, voud nous l’aviez prêté pour faire notre bonheur; vous la réclamez, nous vous la cèdons sans murmure, mais le coeur navré de douleur.

La famille  éprouvée ici-bas, brisée dans son faisceau se refait au ciel dans la lumière.

Recevez et gardez ce souvenier d’une âme chrétienne qui vous demande de prier pour elle, afin de pouvoir plut tòt prier pour vous.

Nous l’avons aimé pendant sa vie’ ne l’oublions pas après sa mort.

Une communion, une prière, s’il vous plait adieu! Au revoir au ciel.

————————————————————————————

English translation taken from ‘Google Translate’

In the sweet memory of

Edna-E. Auclair

Wife of Armand Martel.

Born in Derry, N. H., July 18, 1910,

Died in Manchester, N. H., August 28, 1928.

At the age of 18. 1 month and 10 days.

If is was a short pilgrimage.

She died in the spring of his age.

But it suffers the fate of the law.

That you love her, pray for her.

Lord voud we had paid for our happiness, you are claiming, we cede without a murmur, but the heart brokenhearted.

The bereaved family here, broken in the beam again to heaven in the light.

Get and keep the souvenir of a Christian soul who asks you to pray for her rather early in order to pray for you.

We loved during his life, do not forget after his death.

Communion, prayer, please farewell! Goodbye to heaven.

___________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.


  • 3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    3
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Obituary for Mary Foulke (née Underwood)

Transcription: Obituary for Mary Foulke (née Underwood)

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Following is my transcription of the obituary for Mary Foulke (nee Underhill), published Monday, June 3, 1935 on page 2 of the Noblesville Daily Ledger.

MONDAY, JUNE 3, 1935

MARY FOULKE DIED SUNDAY NEAR ARCADIA

_____

The Funeral Services Will Be Held Tuesday Afternoon

_____

LONG RESIDENT OF JACKSON TOWNSHIP

_____

Death of Charles C. Crouch, Indianapolis, Came as a Surprise

_____

Obituary for Mary Foulke (nee Underwood)
Obituary for Mary Foulke (nee Underwood) – Noblesville Daily Ledger – Mon 3 June 1935, page 2.

Mrs. Mary Frances Foulke, widow of George Foulke, passed away at an early hour Sunday morning in the home of her daughter, Mrs. Grace Robbins, seven miles east of Arcadia. Mrs. Foulke has been in poor health for several years and her death was not unexpected. The body was taken to the Shaffer funeral home at Arcadia, where it will lie in state until Tuesday afternoon. Funeral services will be held in the Shaffer parlors and burial will take place in the cemetery near Sheridan.

Mrs. Foulke was the daughter of Lewis and Sarah (Statton) Underwood and was born Dec. 4, 1853, on the old homestead west of Arcadia, where she resided until less than a year ago when the daughter and family moved to east of Arcadia and she went to live with them. The husband has been dead for several years. Just a year ago, June 6th, the tragic death of her son, Arthur Foulke, of Arcadia, was a great shock to her.

She leaves besides the daughter at whose home she died, two other daughters, Mrs. Alice Phillips, of west of Arcadia, and Mrs. Sarah Ross, residing on road 31, and stepson Alvin Foulke, west of Cicero. She also leaves several grandchildren.

___________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Obituary of Anna Margaret Ganske

Transcription: Obituary of Anna Margaret Ganske

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Following is my transcription of the obituary of Anna Margaret Ganske as published in the Beaver Dam Argus.

_________________

Anna Margaret Ganske - Beaver Dam obituary

Beaver Dam Argus, Thursday, June 7, 1900, p. 5.

GANSKE—-At the Ganske homestead three miles north of Beaver Dam, Wis., June 4, 1900, Mrs. Anna Margaret Ganske, the beloved wife of August Ganske, in the 57th year of her age.

Mrs. Ganske was in her usual good health until Sabbath morning, about 1 o’clock she was seized with distress in her stomach from which she never recovered, although she had the best of care and medical skill. She died on Monday, at 12:30 p. m.

Mrs. Ganske was the daughter of John and Anna Rosena Kraus and was born in Northampton, Mass., August 18, 1843, where her early life was spent. She came west with her parents and was united in marriage to Mr. August Ganske, who had been honorably discharged from the Army, at Oak Grove, October 18, 1863.

Six children were born to them all of whom are living to mourn the loss of their loving mother. These are William, John and Albert Ganske, and Mrs. Charles Waddell of Trenton, and and Miss Anna Rosena, and Charles living at. home.

The funeral of Mrs. Ganske is at 1:30 p. m. today and. her burial in the Old Cemetery, Beaver Dam.

___________________

The image of the image of the obituary for Leonard Scott Keefer above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for Leonard Scott Keefer and numerous others on this site is available for free access and download.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Obituary for Margaret Ducharme (Peggy Ducharme).

Transcription: Obituary for Margaret Ducharme (Peggy Ducharme).

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Transcription: Obituary of Margaret Ducharme
Transcription: Obituary of Margaret Ducharme

Following is the obituary for Margaret Ducharme, who died 1998 in Jaffrey, New Hampshire. Unfortunately, I have no indication of which newspaper published this obituary.

 

She has also been known as Peggy Ducharme, Margaret Bourgeois, Peggy Bourgeois, Margaret Y. Bourgeois, and finally, Marie Marguerite Yvette Bourgeois.

Margaret Y. Ducharme

Margaret Y. “Peggy” Ducharme, 82, of Manchester, died July 21, 1998, in her daughter’s Jaffrey home after a lengthy illness.

Born in Canada on Aug. 4, 1915, she was the daughter of Emile and Marie (Turmel) Bourgeois. She lived most of her life in Manchester.

Mrs. Ducharme worked 15 years for Hillsborough County Home. In addition. she worked for Pandora.

She was a communicant of St. Raphael Church.

Family members include two daughters. Muriel Ducharme of La Prairie, Quebec, Canada, and Mrs. Michael (Sylvia) McElhinney of Jaffrey; a sister, Antoinette Marois of Manchester; a brother, Albert Bourgeois of Andover; nieces and nephews.

SERVICES: A calling hour is Friday from 9:30 to 10:30 a.m. in Lambert Funeral
Home. 1799 Elm St. corner of North Street, Manchester.

A Mass of Christian burial will be celebrated Friday at ll am. in St. Raphael Church. Burial will be in Mount Calvary Cemetery.

Memorial donations may be made to Hospice at HCS, Community Lane. Peterborough 03-158.

______  Accessing Original Documents and Data ______

The image of the “Obituary for Margaret Ducharme” links directly to the document transcribed. To access sources, data, images and documents for these and other individuals, click on the name link, or search the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results do sometimes differ. All data on this site is available for free access and download.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Obituary for Yvonne (Bisson) Boily

Transcription: Obituary for Yvonne (Bisson) Boily

  • 6
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    6
    Shares

Following is my transcription of the obituary for Yvonne (Bisson) Boily

 

Yvonne (Bisson) Boily
Yvonne (Bisson) Boily

A son domicile le 4 mars 1995, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédée dame Yvonne Bisson, épouse de feu Léo Boily. Elle demeurait au 229 rue Principale, Vallée-Jonction. Les funérailles auront lieu mardi le 7 mars à 15h. Départ du funèrarium de la

Maison funéraire
Nouvelle Vie
Vallée-Jonction
à compter de 14h45 pour l`église de Vallée-Jonction et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium de la
Maison funéraire
Nouvelle Vie
139 ru Principale
Vallée-Jonction
lundi le 6 mars de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles à compter de 13h.

Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louiselle (Clermont Faucher), Yvette (Arthur Vachon), Bibiane (Claude Champagne), Lauréanne (Jean Dumoulin), Guymond (Denise Giguere), Jean (Louise Vachon), Jacques (Desneiges Longchamps), Simone, Pierre (Suzanne Rhéaume); ses frères et soeurs: feu Aurèle Bisson (Blanche Poulin), feu Armand Bisson (Béatrice Trahan), Bernadette Bisson (Wellie Bergeron), feu Emilien Bisson (Laurence Goulet), Valerien Cloutier (Fernande Poulin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Anna Boily (feu Camil Vachon), Lucia Boily (feu Donat Lehouillier), Angéline Boily (feu Aurèle Turmel), Alida Boily (Antonio Turmel), Carmel Boily (feu Emile Ferland), Paul Boily (Claire Girard), feu Emilien Boily (Gisèle Arsenault), feu Clermont Boily (Thérèse Breton), ainsi que dix-neuf petits-enfants, sept arrière petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et beaucoup d’amis (es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Catherine-de-Longpré. Direction des funérailles:

Maison funéraire
Nouvelle Vie
239 rue Principale
Vallée-Jonction
Pour renseignements: 418-39704000 Fax: 418-397-?
___________

Yvonne ( Bisson )
At home March 4, 1995 , at the age of 85 years and 8 months , died lady Yvonne Bisson, wife of the late Leo Boily . She lived at 229 Main Street , Valley Jonction . The funeral will be held Tuesday, March 7 at 15h . Departure of the funeral

New Life Funeral Home
Valley Junction
from 14:45 to the church of Valley Junction and thence to the parish cemetery. The family will receive condolences at the funeral
New Life Funeral Home
139 Main ru
Valley Junction
Monday, March 6th from 13:30 to 16:30 and from 19h to 22h Tuesday day of the funeral after 13h .Valle

She is survived by her children : Louiselle ( Clermont Faucher ) , Yvette (Arthur Vachon) , Bibiana ( Claude Champagne ) Lauréanne (John Dumoulin) Guymond (Denise Giguere ), Jean (Louise Vachon) , Jacques ( Desneiges Longchamps) Simone , Pierre ( Suzanne Rheaume ) ; his brothers and sisters: the late Aurèle Bisson (Blanche Poulin ) , the late Armand Bisson ( Beatrice Trahan ) , Bernadette Bisson ( Wellie Bergeron ) , fire Emilien Bisson ( Laurence Goulet ) , Valerian Cloutier ( Feernande Poulin ) ; his brothers- and sisters- Marie- Anna Boily (late Camil Vachon) , Lucia Boily (late Donat Lehouillier ) Angeline Boily ( late Aurèle Turmel ) Alida Boily (Antonio Turmel ) Carmel Boily ( late Emile Ferland ) Paul Boily ( Claire Girard) , the late Emilien Boily ( Gisèle Arsenault) , fire Clermont Boily ( Thérèse Breton ) and nineteen grandchildren, seven great grandchildren , nephews, nieces , cousins and many friends ( es ) . Any brand of sympathy may result in a donation to the house Catherine de Longpre . Funeral :

New Life Funeral Home
239 Main Street
Valley Junction
Contact: 418-39704000 Fax: 418-397 -?

____________________

The image above links directly to the transcription of the document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data on this site is available for free access and download.

 

 


  • 6
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    6
    Shares
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Obituary for General George Cadwalader

Transcription: Obituary for General George Cadwalader

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Following is the transcription of the obituary for General George Cadwalader, published in the Bucks County Gazette on Thursday, February, 6, 1879.

 

Obituary; General George Cadwalader
Obituary for General George Cadwalader

General George Cadwalader died in Philadelphia, on Monday afternoon, in the seventy-third year of his age, from an attack resembling apoplexy, with which he was seized on Sunday night. He was a brother of Judge Cadwalader, who died on Sunday week, and was the last of the five sons of General Thomas Cadwalader. The deceased was born in Philadelphia, in 1806, engaged in mercantile business, and filled the position of President of the Mutual Insurance Company for a third of a century. He served gallantly in the Mexican War as well as in the Slaveholders’ Rebellion, and distinguished himself in both positions. His record is one of the best which he can safely leave behind as a grand inheritance to his family and friends.

___________________

The image of the image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for Leonard Scott Keefer and numerous others on this site is available for free access and download.

 

 


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Transcription: Obituary for Wesley Blythe, Mortician.

Transcription: Obituary for Wesley Blythe, Mortician.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

 

The following is my transcription of the obituary for Wesley Blythe.

 

Obituary for Wesley Blythe.Wesley Blythe

Wesley E. Blythe, 86, of 508 West County Road 34 died Friday at Poudre Valley Memorial Hospital.

The funeral is scheduled for 10:30 a.m. Monday in the Goodrich Chapel under the direction of the Rev. Delbert Paulson. Burial will be in Grandview Cemetery.

Memorial contributions may be made to the Shrine Crippled Childrens Hospital in care of the Goodrich Mortuary.

Blythe was born Nov. 4, 1890 in Lawrenceburg, Tenn. He married Lena C. Cade January 25, 1917 in Covington, Ind.

Blythe graduated from the Cincinnati College of Embalming in 1913. He was a funeral director in Danville, Ill. and Colorado Springs before moving to Fort Collins in 1932.

Here he purchased the Blythe Hollowell Mortuary in 1935 and joined in partnership with Jack Goodrich in 1947 under the name of the Blythe-Goodrich Mortuary. Blythe retired in 1957.

He was a member of the First United Methodist Church, fort Collins Elks Lodge, Masonic organizations and served as a DeMolay Dad. He also was member and past president of the Fort Collins Kiwanis Club, 100F Lodge, American Association of Retired People and was active in local civil defense activities after World War II.

Surviving is a nephew, Gene Hamilton, of Aztec, N.M.

____________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access anddownload.



  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •