Baptism records of 1855 taken from the Drouin Collection

Transcription: Baptism records of 1855 taken from the Drouin Collection, 1670-1946.

Spread the love...
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

 

The following is my transcription of Baptism records of 1855 taken from the Drouin Collection for  Arichat, Île du cap-Breton-N. Écosse (paroisse de l’Assomption).

 

Those baptised are François Hilarion Forest, Alexandre Albert Hureau, Charles Edouard Fougère, Sara Jeanne Girroir, Philomène Hureau, William Thomas Forgeron, Henriette Elizabeth Landry.

 


1855

B. 139

François Hilarion Forrest

Le vingt-deux Novembre mil huit cens cinquante cinq, nous prètre soussigné avons baptisé François Hilarion né, le dix-neuf du mème mois, du légitime mariage de Lairé Forrest et de Marcelline Samson de cette paroisse. Le parrain a été Jean Beauséjour et la marrain Françoise Paon.

H. Girroir, Ptre
­­­______

B. 140

Alexandre Albert Hureau

Le vingt-six Novembre mil huit cens cinquante cinq, nous prètre soussigné avons baptisé Alexandre Albert né la veille, du légitime mariage de Jean Hureau et de Amilie Briand de cette paroisse. Le parrain a été Alfred Briand et la marrain Adelaide Hureau.

H. Girroir, Ptre


B. 142

Sara Jeanne Girroir

Le vingt six Novembre mil huit cens cinquante cinq, nou prètre soussigné avons baptisé Sara Jeanne née avant veille, du légitime mariage de Abraham Girroir et de Susanne Forrest de cette paroisse. Le parrain a été Alex. Forrest et la marraine Sabina Angélique Forrest.

H. Girroir, Ptre

++ voir B. 145.


B. 143

Henriette Elizabeth Landry

Le vingt huit Novemb re mil huit dens cinquante cinq nous prètre soussigné avons baptizé Henriette Elizabeth fille legitime de Abraham Landry et Julie Boudrault. Le parrain a été ???oi Landry, la marrain Mare Leblanc.

H. McDonald, Ptre


Le ?eu?e neuf Novembre mil huit cent cinquante cinq nous prètre soussigné, avons baptizé ubn enfant James né l’avant villle de legitime mariage de Michael ?????? et Mary Doyle.


B. 144

William Thomas Forgeron

Le he?t?? Novembre mil huit cens cinqante cinq nous prètre soussigné, avons baptizé William Thomas né lávant veille, du legitime mariage de Élisée Fourgon et Victoire Landry. Le parrain a été Guillaume Henry la maraine Adelle Leblanc.

H. McDonald Ptre


B. 145

Philomène Hureau

Le vingt six novembre mil huit cens vinquante cinq, nous prètre soussigné avons baptisé Philomène née, le veille, du légitime mariage de Aimé Hureau et de Mathilde Boudrault. Le árrain a été Policarpe Boudrault et la marraine Victoire Hureau.

H. Girroir, Ptre

Transcription of baptism records of 1855 taken from the Drouin Collection.

The following is the translated text (exactly as provided) via Google Translate.

 

1855

B. 139

François Hilarion Forrest

On the twenty-second of November, one thousand eight hundred and fifty-five, we, the undersigned, baptized François Hilarion, born on the nineteenth of the same month, of the legitimate marriage of Lair6 Forrest and Marcelline Samson of this parish. The godfather was Jean Beauséjour and the married Françoise Paon.

H. Girroir, Ptre


B. 140

Alexandre Albert Hureau

On the twenty-sixth of November, one thousand eight hundred and fifty-five, we, the undersigned, baptized Alexandre Albert, born the day before, of the legitimate marriage of Jean Hureau and Amilie Briand of this parish. The godfather was Alfred Briand and marraine Adelaide Hureau.

H. Girroir, Ptre


B. 142

Sara Jeanne Girror

On the twenty sixth of November, one thousand eight hundred and fifty five, we, the undersigned, baptized Sara Jeanne born before the eve of the legitimate marriage of Abraham Girroir and Susanne Forrest of this parish. The godfather was Alex. Forrest and the godmother Sabina Angélique Forrest.

H. Girroir, Ptre

++ see B. 145.


B. 143

Henriette Elizabeth Landry

On the twenty-eighth day of November, one thousand eight in fifty-five, we, the undersigned, baptized Henriette Elizabeth, the legitimate daughter of Abraham Landry and Julie Boudrault. The godfather was ??? oi Landry, the married Mare Leblanc.

H. McDonald, Ptre


The nine eighth November one thousand eight hundred and fifty five we prerequisite undersigned, baptized ubn child James born the villain of legitimate marriage of Michael ?????? And Mary Doyle.


B. 144

William Thomas Forgeron

The he ?? November one thousand eight hundred and fifty-five, under the undersigned, baptized William Thomas born before the eve of the legitimate marriage of Elisee Fourgon and Victoire Landry. The godfather was Guillaume Henry Adelle Leblanc.

H. McDonald Ptre


B. 145

Philomène Hureau

On the twenty-sixth of November, eight hundred and fifty cents, we, the undersigned, baptized Philomene, born the day before, of the legitimate marriage of Aime Hureau and Mathilde Boudrault. The árrain was Policarpe Boudrault and the godmother Victoire Hureau.

H. Girroir, Ptre

_____________________

The image above links directly to the original document. You can access sources, data, images and documents for these and other individuals, by clicking on the name link, or searching the Blythe Genealogy database site using the surname search link and the ‘All Media‘ search link in the left sidebar.

It is recommended to search using both methods as the results can differ greatly due to a glitch in the software that doesn’t connect all images from the bio.

All data for this and numerous others on this site is available for free access and download.


Spread the love...
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Contact us!